Léxico da pesquisa

glossário

Conceitos autorais, vocabulário mobilizado, métodos, indicadores e figuras alegóricas. As definições são redações editoriais: distinguem conceitos autorais e sínteses interpretativas da tese. As referências indicam interlocução, não citação literal nem passagem primária verificada.

65 verbetes · português e inglês

Núcleo

iconocracia

Mobilizado

Governo pela produção e gestão das imagens: a autoridade torna-se visível e solicita adesão por meio de figurações, rituais e dispositivos de exposição. A tese mobiliza essa perspectiva para investigar como as alegorias femininas participam da legitimidade jurídica.

Uso na tese: Perguntar o que uma imagem faz na instituição, além do que ela representa.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; interlocução bibliográfica: Image, icône, économie: les sources byzantines de l'imaginaire contemporain (edição de 2002 indicada pela tese, não verificada). Passagem primária não cotejada.

regime iconocrático

Operador da tese

Configuração histórica das relações entre imagem, autoridade e norma. Os modos fundacional, normativo e militar orientam a comparação dos usos alegóricos; não constituem etapas obrigatórias de uma evolução nem uma escala de intensidade. Uma imagem pode reunir tensões entre esses modos.

Uso na tese: Relacionar formas visuais, contextos de uso e funções institucionais, sem impor uma sequência linear.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

Conceitos autorais

Contrato Racial Visual

Autoral ◆

Conceito autoral que interroga a branquitude constitutiva da alegoria apresentada como universal e a transferência transatlântica de modelos visuais. Examina apagamentos, hierarquias e formas de inclusão subordinada; a racialização exige interpretação histórica e não pode ser deduzida apenas da cor do material.

Uso na tese: Examinar quem pode personificar o universal e quem aparece como corpo particular ou tutelado.

Proveniência editorial: Conceito autoral de Ana Vanzin; redação editorial da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §1; cotejo primário não estabelecido.

Contrato Sexual Visual

Autoral ◆

Conceito autoral que investiga o pacto visual pelo qual o corpo feminino figura a autoridade jurídica enquanto mulheres históricas podem permanecer excluídas de sua produção e exercício. A interlocução com o contrato sexual de Pateman não transfere a ela a autoria da formulação visual.

Uso na tese: Confrontar a presença alegórica das mulheres com suas condições históricas de agência e cidadania.

Proveniência editorial: Conceito autoral de Ana Vanzin; redação editorial da tese. vault/tese/capitulo-1.md; tese/manuscrito/Glossario.md §1; cotejo primário não estabelecido.

Feminilidade de Estado

Autoral ◆

Mobilização do corpo feminino alegórico como suporte sensível da soberania. Justiça, República e Pátria podem aparecer como mulheres sem conferir poder às mulheres históricas. O conceito nomeia essa fabricação de uma presença feminina estatal e sua tensão com a ausência de reciprocidade política.

Uso na tese: Distinguir personificação feminina do Estado e participação das mulheres no poder.

Proveniência editorial: Conceito autoral de Ana Vanzin; redação editorial da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §1; cotejo primário não estabelecido.

Purificação Clássica

Autoral ◆

Operação pela qual a representação extrai particularidades do corpo feminino histórico e o fixa como superfície alegórica da autoridade. O conceito articula uma matriz jurídica a ferramentas de análise da figuração. Seus indícios são examinados em cada caso; não equivalem automaticamente à presença de um estilo clássico.

Uso na tese: Ler os apagamentos e as permanências do corpo histórico, sem presumir uma purificação completa.

Proveniência editorial: Conceito autoral de Ana Vanzin; redação editorial da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §1; cotejo primário não estabelecido.

Métodos e documentação

análise iconográfica

Método

Identificação de temas, motivos, figuras e atributos segundo convenções históricas. Uma espada ou uma balança não basta, isoladamente, para identificar Justitia: a combinação dos atributos e o contexto documental devem sustentar a atribuição.

Uso na tese: Reconhecer convenções sem tratá-las como significados universais e imutáveis.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; interlocução bibliográfica: Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of the Renaissance (1939); Meaning in the Visual Arts (1955). Passagem primária não cotejada.

atlas iconográfico

Método

Dispositivo de investigação por montagem e comparação de imagens. As pranchas aproximam gestos, atributos e sobrevivências históricas para tornar legíveis relações e tensões. O intervalo entre imagens participa da interpretação; seleção, montagem e hipóteses permanecem explícitas e revisáveis.

Uso na tese: Construir vizinhanças que sustentem perguntas e argumentos, não apenas ilustrar conclusões.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Capitulo4_metodologia.md §2.5; interlocução bibliográfica: Der Bilderatlas Mnemosyne (2000); L'image survivante: histoire de l'art et temps des fantômes selon Aby Warburg (2002). Passagem primária não cotejada.

atributo iconográfico

Método

Objeto, gesto ou elemento visual que participa da identificação e caracterização de uma figura: balança, espada, venda, coroa ou inscrição, por exemplo. Seu sentido depende da combinação com outros elementos e das condições históricas de uso.

Uso na tese: Registrar presença e configuração antes de interpretar a função do atributo.

capta

Mobilizado

Dados entendidos como produzidos por escolhas de recorte, descrição e interpretação, em vez de simplesmente encontrados. O termo explicita a construção situada do corpus e das visualizações; não dispensa evidência nem torna todas as interpretações equivalentes.

Uso na tese: Declarar critérios e decisões que tornam certas relações visíveis.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese em interlocução com Johanna Drucker, “Humanities Approaches to Graphical Display”, Digital Humanities Quarterly 5(1), 2011. Aplicação ao corpus e ressalvas são editoriais.

corpus

Método

Conjunto documentado de imagens selecionadas para investigação. O corpus é aberto e exemplar: suas ocorrências sustentam comparações sem delimitar, por si mesmas, a história da alegoria. Critérios de seleção, lacunas e recortes condicionam o alcance das conclusões.

Uso na tese: Distinguir o que foi encontrado no acervo do que se afirma sobre um universo histórico.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

descrição pré-iconográfica

Método

Primeiro nível de leitura: descrição de formas, posturas, ações e objetos reconhecíveis. Não é um olhar sem pressupostos; exige registrar o que se observa antes de atribuir identidades convencionais ou sentidos históricos ao conjunto.

Uso na tese: Separar observação e inferência para que outras pessoas possam acompanhar a leitura.

iconologia

Método

Interpretação dos sentidos históricos e culturais das imagens a partir de motivos, convenções e condições de produção e uso. A identificação dos atributos é um ponto de partida; o argumento iconológico depende de fontes, comparação e confronto com interpretações concorrentes.

Uso na tese: Articular descrição visual, documentação e hipótese interpretativa.

iconometria

Método

Aparato guarda-chuva de análise sistemática dos padrões iconográficos, articulado à leitura iconológica e à genealogia jurídica. Contém o endurecimento como eixo de fixidez. Os dez indicadores são lidos separadamente, com inventário verbal e proveniência; não são somados em um escore composto.

Uso na tese: Documentar padrões e diferenças sem converter a complexidade alegórica em uma nota única.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

indicadores ordinais

Método

Dez dimensões de observação do eixo de fixidez, registradas em categorias ordenadas de 0 a 3. A ordem não estabelece distâncias iguais entre valores. Os indicadores permanecem separados: ausência de observação não é zero, e soma ou média não substitui o inventário verbal.

Uso na tese: Examinar cada dimensão e sua documentação, sem produzir uma classificação global do corpo alegórico.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

inventário verbal de atributos

Método

Descrição textual dos atributos observados e das razões de uma leitura iconográfica. Acompanha os indicadores e explicita como o caso foi interpretado. Não é gerado automaticamente a partir de números: onde falta documentação verbal, a hipótese qualitativa permanece pendente.

Uso na tese: Tornar a passagem entre observação, codificação e argumento auditável.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

paradigma indiciário

Mobilizado

Forma de conhecimento que reconstrói relações a partir de indícios e detalhes. Na pesquisa, posturas, inscrições e deslocamentos de atributos permitem formular hipóteses. A recorrência só sustenta um argumento quando confrontada com fontes, diferenças entre casos e explicações concorrentes.

Uso na tese: Usar detalhes como pistas a investigar, sem tratar semelhança como prova suficiente.

Proveniência editorial: Síntese da tese: tese/manuscrito/Capitulo4_metodologia.md §2.5.2; interlocução com Carlo Ginzburg, “Sinais: raízes de um paradigma indiciário”, em Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. Aplicação jurídico-iconográfica autoral; passagem primária não cotejada.

proveniência

Método

Registro da origem da imagem, da fonte consultada e das intervenções que produziram sua descrição ou codificação. Inclui autoria, acervo, identificação do objeto, reprodução e histórico de análise quando conhecidos. Campos não verificados devem permanecer distinguíveis de informação documentada.

Uso na tese: Permitir que uma identificação ou interpretação seja conferida e contestada.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Capitulo4_metodologia.md §2.5; cotejo primário não estabelecido.

suporte

Método

Meio material e dispositivo de circulação da imagem: moeda, selo, gravura, frontispício, papel-moeda, monumento ou arquitetura forense. O suporte participa da escala, repetição, exposição e possibilidade de encontro com a alegoria.

Uso na tese: Comparar usos de uma fórmula visual sem apagar as diferenças entre uma moeda e um monumento.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

Warburg e montagem

Bilderatlas Mnemosyne

Mobilizado

Atlas inacabado de Warburg, organizado por montagens de reproduções em pranchas. Constitui uma referência para investigar relações entre gestos, tempos e usos das imagens. A tese toma sua operação comparativa como interlocução metodológica, não como modelo a reproduzir literalmente.

Uso na tese: Explicitar o que a montagem permite investigar e quais escolhas ela produz.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §3; interlocução bibliográfica: Der Bilderatlas Mnemosyne (2000). Passagem primária não cotejada.

Denkraum

Mobilizado

Espaço de pensamento e distância reflexiva diante da imagem. Designa a possibilidade de suspender uma adesão imediata para examinar como uma figura age sobre o olhar. Não é sinônimo de espaço físico nem um efeito automaticamente produzido pelo atlas.

Uso na tese: Construir condições para olhar criticamente a autoridade da imagem.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §3; interlocução bibliográfica: Der Bilderatlas Mnemosyne (2000); L'image survivante: histoire de l'art et temps des fantômes selon Aby Warburg (2002). Passagem primária não cotejada.

montagem

Método

Arranjo de imagens que produz uma situação de comparação. Aproximações, afastamentos e sequências formulam perguntas sobre gestos, atributos e temporalidades. A escolha de uma vizinhança é uma intervenção interpretativa e deve poder ser discutida e refeita.

Uso na tese: Mostrar relações e diferenças sem ocultar o trabalho de seleção.

Nachleben

Mobilizado

Sobrevivência e reaparição transformada de formas e gestos. Permite investigar retornos da Antiguidade e outras persistências sem supor uma transmissão contínua ou intacta. A relação entre imagens exige reconstruir mediações, rupturas e mudanças de função.

Uso na tese: Tratar a sobrevivência como problema histórico, não como árvore genealógica já demonstrada.

Pathosformel

Mobilizado

Fórmula visual em que gesto e carga afetiva se articulam e podem reaparecer em outros tempos e contextos. A repetição formal não garante identidade de sentido: uma pose herdada pode ser deslocada, invertida ou posta a serviço de outra autoridade.

Uso na tese: Comparar gestos e suas transformações, evitando identificar fórmula com um atributo isolado.

prancha comparativa

Método

Unidade de montagem que coloca imagens em relação, acompanhada de identificações, fontes e uma pergunta de leitura. Não é apenas uma coleção de exemplos semelhantes: a comparação precisa tornar suas diferenças e suas mediações históricas examináveis.

Uso na tese: Associar cada comparação a documentação e a uma hipótese revisável.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Capitulo4_metodologia.md §2.5; cotejo primário não estabelecido.

Zwischenraum

Mobilizado

Intervalo que permite pensar a relação entre imagens sem fundi-las. Na montagem, a distância e a vizinhança tornam diferenças e tensões interpretáveis. O sentido não está pronto no espaço vazio: depende das escolhas e perguntas que organizam a comparação.

Uso na tese: Manter legíveis as diferenças entre imagens aproximadas numa prancha.

Articulações teóricas

alegoria

Mobilizado

Figura ou composição que torna uma ideia legível por meio de uma forma sensível e de convenções de leitura. A pesquisa examina especialmente a forma feminina do universal jurídico. Uma figura feminina não é, por si só, uma alegoria: identificação, atributos e contexto precisam ser considerados.

Uso na tese: Distinguir uma mulher representada da função alegórica atribuída à figura.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

branquitude alegórica

Operador da tese

Posição de universalidade atribuída ao corpo branco ou classicizado na representação da autoridade. Não se identifica apenas pelo pigmento: material, convenção, história da encomenda e relação com outros corpos precisam sustentar a interpretação racial.

Uso na tese: Distinguir cor material, idealização clássica e operação racial.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Capitulo3_colonialidade.md §§3.1–3.3; tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

colonialidade do ver

Mobilizado

Organização do campo visual que apresenta hierarquias coloniais como naturais ou universais. Na pesquisa, interroga a racialização do corpo alegórico e a distribuição desigual das posições de quem representa, é representado e observa. Não é sinônimo de qualquer circulação entre continentes.

Uso na tese: Reconstruir hierarquias e mediações concretas, sem usar colonialidade como explicação automática.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Capitulo3_colonialidade.md §§3.1–3.3; tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

contrato sexual

Mobilizado

Crítica à narrativa do contrato social que trata a liberdade como fundamento universal, ocultando a constituição de relações de sujeição sexual e do direito político masculino. É interlocução do Contrato Sexual Visual; os dois termos não designam a mesma formulação.

Uso na tese: Identificar a matriz teórica sem ceder a autoria da extensão visual.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; interlocução bibliográfica: The Sexual Contract (1988). Passagem primária não cotejada.

cultura jurídica

Mobilizado

Conjunto histórico de práticas, linguagens, saberes e formas de representação pelos quais o direito se torna pensável e operante. O recorte permite investigar imagens e materialidades como fontes da experiência jurídica, sem confundir todo símbolo político com evidência de uma função jurídica.

Uso na tese: Situar objetos visuais em práticas e instituições documentadas.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; interlocução bibliográfica: Cultura Jurídica Europeia: síntese de um milénio (2005). Passagem primária não cotejada.

dois corpos do rei

Mobilizado

Distinção histórica entre o corpo natural, mortal, do soberano e o corpo político que garante continuidade à autoridade. A tese mobiliza essa matriz para interrogar a distância entre um corpo histórico particular e a permanência atribuída à figuração da soberania.

Uso na tese: Construir uma interlocução jurídico-histórica, sem declarar equivalência entre rei e alegoria feminina.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; interlocução bibliográfica: The King's Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology (1957). Passagem primária não cotejada.

economia icônica

Mobilizado

Organização das relações entre imagem, visibilidade e autoridade, no horizonte da oikonomia estudada por Mondzain. Na tese, permite perguntar como imagens jurídicas administram presença, adesão e legitimidade. Não se reduz à circulação mercantil ou ao valor monetário das imagens.

Uso na tese: Examinar como o visível medeia uma autoridade que não se apresenta diretamente.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. concepts/economia-iconica.md; interlocução bibliográfica: Image, icône, économie: les sources byzantines de l'imaginaire contemporain (edição de 2002 indicada pela tese, não verificada). Passagem primária não cotejada.

instituição das imagens

Mobilizado

Problema das mediações visuais pelas quais uma ordem institucional apresenta fundamento e autoridade aos sujeitos. Na tese, sustenta a pergunta sobre a função das figurações jurídicas na constituição do vínculo com a instituição, além de uma função ilustrativa.

Uso na tese: Examinar o lugar da figura na cena institucional e nas práticas de reconhecimento.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; interlocução bibliográfica: Dieu au miroir: étude sur l'institution des images (1994). Passagem primária não cotejada.

personificação

Mobilizado

Representação de uma entidade abstrata ou coletiva como figura humana. Justiça, República e nação podem adquirir corpo por esse procedimento. A identificação de uma personificação descreve uma convenção; a análise de Feminilidade de Estado pergunta por sua operação política.

Uso na tese: Evitar usar personificação como definição completa de um conceito crítico.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

reconhecimento sem reciprocidade

Operador da tese

Assimetria entre a presença simbólica do corpo feminino na figuração do poder e o reconhecimento das mulheres como sujeitos de agência e direitos. Nomeia uma pergunta histórica da tese; a imagem, sozinha, não prova as condições jurídicas das mulheres que nela não aparecem.

Uso na tese: Confrontar a representação com documentação sobre direitos e participação.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. docs/decisions/2026-07-29-aparato-minimo-suficiente.md; cotejo primário não estabelecido.

transferência visual transatlântica

Operador da tese

Circulação e transformação de modelos, repertórios e convenções visuais entre contextos atlânticos. Aproximações formais sugerem uma investigação, mas a transferência precisa de mediações documentadas: reproduções, encomendas, formação artística ou circuitos institucionais.

Uso na tese: Separar semelhança visual de uma relação histórica demonstrada.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Capitulo3_colonialidade.md §§3.1–3.3; tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

visiocracia

Mobilizado

Poder exercido pela organização do visível na cultura jurídica. Signos, emblemas, gestos e dispositivos de orientação participam da produção de uma ordem que ensina a ver e obedecer. A perspectiva amplia o estudo do direito para além da palavra normativa.

Uso na tese: Investigar a eficácia institucional dos signos visuais.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. vault/tese/capitulo-1.md; tese/manuscrito/Glossario.md §1; interlocução bibliográfica: Visiocracy: On the Futures of the Fingerpost (2013). Passagem primária não cotejada.

Operadores de leitura

acoplamento imagem-norma

Operador da tese

Relação pela qual uma figuração visual participa do reconhecimento de uma norma ou autoridade jurídico-política. Selos, moedas e frontispícios são lugares possíveis desse encontro. A eficácia do vínculo não é presumida: depende das práticas e instituições em que imagem e norma circulam.

Uso na tese: Investigar o vínculo entre objeto visual e função normativa documentada.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

ausência alegórica

Operador da tese

Pergunta sobre situações em que uma alegoria esperada não foi encontrada. A expectativa e o universo de busca devem ser explicitados. Falta de registro no corpus não prova inexistência histórica, assim como um arquivo inacessível não prova ausência de representação.

Uso na tese: Documentar buscas e limites antes de interpretar uma ausência.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Capitulo4_metodologia.md §2.5; cotejo primário não estabelecido.

contra-alegoria

Operador da tese

Imagem que desloca, contesta ou reapropria uma alegoria da autoridade. Paródia, inversão e denúncia são procedimentos possíveis, não garantia de emancipação. O estatuto contestatório precisa ser situado em condições de produção, circulação e recepção.

Uso na tese: Examinar a transformação da convenção e os limites de sua contestação.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

endurecimento

Operador da tese

Eixo de fixidez alegórica dentro da iconometria. Interroga rigidez, padronização e apagamentos associados à Purificação Clássica. A leitura exige inventário verbal dos casos e observação separada dos indicadores; não produz intensidade global.

Uso na tese: Descrever o que fixa a figura em cada caso, incluindo atributos contraditórios e lacunas.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

iconoclasmo

Mobilizado

Conflito com a autoridade das imagens que pode envolver destruição, retirada, cobertura ou disputa de seus usos. Não se confunde com a simples ausência de uma imagem. A interpretação exige identificar os agentes, as práticas e as condições históricas do conflito.

Uso na tese: Documentar o ato e a disputa, sem atribuir o mesmo sentido político a toda destruição.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

regime fundacional

Operador da tese

Modo de uso da alegoria vinculado à instauração ou refundação de uma ordem política. Gesto, mobilização e sacrifício são questões de leitura, não propriedades necessárias de toda imagem fundacional. A atribuição exige contexto institucional e histórico.

Uso na tese: Examinar a figura na disputa pela fundação da autoridade.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

regime militar

Operador da tese

Modo que articula figuração alegórica, coerção, guerra ou expansão imperial. Armas, armaduras e monumentalidade orientam perguntas, mas um atributo armado não basta para classificar uma imagem. A função do objeto precisa ser reconstruída em seu contexto.

Uso na tese: Distinguir convenção de atributo e uso histórico de legitimação bélica.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

regime normativo

Operador da tese

Modo em que a alegoria participa da rotina de reconhecimento e reprodução da autoridade: selos, moedas, edifícios e outros dispositivos institucionais. A regularidade do uso importa tanto quanto a forma visual; não se deduz o regime apenas de serenidade ou imobilidade.

Uso na tese: Relacionar repetição visual e funcionamento cotidiano das instituições.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md; cotejo primário não estabelecido.

sentido produzido e sentido recebido

Operador da tese

Distinção entre o sentido que um dispositivo institucional produz e disponibiliza e a experiência efetiva de quem o encontra. A leitura iconológica pode sustentar a primeira afirmação com objeto, suporte e documentação; reconstituir a recepção exige outras fontes, que não podem ser substituídas pela análise formal.

Uso na tese: Delimitar o argumento ao que suas fontes permitem afirmar, sem projetar sentimentos sobre o espectador histórico.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. docs/decisions/2026-07-29-aparato-minimo-suficiente.md; cotejo primário não estabelecido.

Dez indicadores

apagamento narrativo

Indicador

Redução ou supressão de ações, relações e particularidades de uma cena em favor da figura emblemática. A comparação deve demonstrar o que foi retirado ou silenciado; a ausência de cenário, sozinha, não prova um apagamento histórico.

Uso na tese: Registrar a dimensão separadamente, com evidência visual e inventário verbal.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

desincorporação

Indicador

Passagem da particularidade corporal para uma forma emblemática. Examina quais marcas de corpo histórico são retiradas ou preservadas; não presume que todo corpo coberto esteja desincorporado.

Uso na tese: Registrar a dimensão separadamente, com evidência visual e inventário verbal.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

dessexualização

Indicador

Redução ou apagamento de marcas de desejo e sexualidade na figura alegórica. Não equivale automaticamente à ausência de nudez: exposição, vestimenta, pose e convenções devem ser lidas em conjunto.

Uso na tese: Registrar a dimensão separadamente, com evidência visual e inventário verbal.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

enquadramento arquitetônico

Indicador

Relação entre a figura e sua moldura, nicho, fachada ou dispositivo monumental. O enquadramento pode organizar escala e visibilidade; seu efeito deve ser observado sem supor que toda arquitetura apague a agência da figura.

Uso na tese: Registrar a dimensão separadamente, com evidência visual e inventário verbal.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

heraldicização

Indicador

Integração da figura a brasões, escudos e atributos heráldicos. Investiga como a composição aproxima corpo e emblema institucional; a presença de um escudo, isoladamente, não determina essa operação.

Uso na tese: Registrar a dimensão separadamente, com evidência visual e inventário verbal.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

inscrição estatal

Indicador

Inscrições, legendas e marcas que vinculam a figura a uma autoridade estatal. Transcrever o que se lê e registrar localização e função; inscrições ilegíveis ou desconhecidas não devem ser tratadas como ausentes.

Uso na tese: Registrar a dimensão separadamente, com evidência visual e inventário verbal.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

monocromatização

Indicador

Redução da diferenciação cromática na figura. A reprodução pode alterar sua percepção; distinguir material original, conservação e condições da imagem consultada. Pedra clara, metal ou fotografia em preto e branco não demonstram, por si, uma operação racial.

Uso na tese: Registrar a dimensão separadamente, com evidência visual e inventário verbal.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

rigidez postural

Indicador

Configuração da postura e do gesto em torno de fixidez ou contenção. Descrever apoio, articulação e movimento aparente antes de atribuir função política: a imobilidade do suporte não equivale à rigidez da figura.

Uso na tese: Registrar a dimensão separadamente, com evidência visual e inventário verbal.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

serialidade

Indicador

Repetição padronizada de uma figura em séries, como moedas ou selos. Examina invariantes e variações, além dos circuitos de reprodução; quantidade de exemplares não substitui a descrição do padrão.

Uso na tese: Registrar a dimensão separadamente, com evidência visual e inventário verbal.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

uniformização facial

Indicador

Redução ou padronização de particularidades do rosto. Registrar traços, expressão e comparações pertinentes; um rosto pequeno ou pouco legível na reprodução não é evidência suficiente de uniformização.

Uso na tese: Registrar a dimensão separadamente, com evidência visual e inventário verbal.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §2; docs/decisions/2026-09-24-remocao-definitiva-do-campo.md; cotejo primário não estabelecido.

Figuras alegóricas

A República (Brasil)

Figura alegórica

Repertório de figurações femininas da República brasileira, construído em disputas e transferências de modelos. A pesquisa interroga sua pretensão de universalidade e sua relação com gênero e raça. A aproximação com Marianne é hipótese comparativa a documentar em cada caso.

Uso na tese: Identificar a figura por atributos, fonte e contexto, antes de atribuir-lhe uma função.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §5; interlocução bibliográfica: A formação das almas: o imaginário da República no Brasil (1990). Passagem primária não cotejada.

Britannia

Figura alegórica

Personificação feminina vinculada à Grã-Bretanha, presente em objetos de circulação e monumentos. Atributos marítimos, escudo e armas podem integrar sua figuração, com funções distintas conforme o objeto e o contexto. A leitura exige distinguir nação, império e uso institucional.

Uso na tese: Identificar a figura por atributos, fonte e contexto, antes de atribuir-lhe uma função.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §5; cotejo primário não estabelecido.

Columbia

Figura alegórica

Personificação feminina dos Estados Unidos em repertórios cívicos e políticos. Sua relação com outras figuras, como Liberty, precisa ser reconstruída no objeto analisado. Não são nomes intercambiáveis para toda mulher alegórica presente na cultura visual norte-americana.

Uso na tese: Identificar a figura por atributos, fonte e contexto, antes de atribuir-lhe uma função.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §5; cotejo primário não estabelecido.

Germania

Figura alegórica

Personificação feminina associada à nação alemã em contextos de mobilização e institucionalização política. Coroa, armas e monumentalidade devem ser interpretadas junto à encomenda e ao lugar de exposição; não determinam automaticamente um regime militar.

Uso na tese: Identificar a figura por atributos, fonte e contexto, antes de atribuir-lhe uma função.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §5; cotejo primário não estabelecido.

Justitia

Figura alegórica

Personificação da Justiça, identificada por combinações historicamente variáveis de balança, espada, venda e outros atributos. Não pressupõe uma genealogia linear nem o mesmo sentido em todos os tribunais. A identificação e o contexto de exposição sustentam a leitura.

Uso na tese: Identificar a figura por atributos, fonte e contexto, antes de atribuir-lhe uma função.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §5; interlocução bibliográfica: Representing Justice: Invention, Controversy, and Rights in City-States and Democratic Courtrooms (2011). Passagem primária não cotejada.

La Belgique

Figura alegórica

Personificação feminina da Bélgica. Nos comparativos da tese, permite examinar os vínculos entre autoimagem nacional, representação da autoridade e contextos coloniais. Essa função não deve ser generalizada a toda figura belga sem documentação do objeto.

Uso na tese: Identificar a figura por atributos, fonte e contexto, antes de atribuir-lhe uma função.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §5; cotejo primário não estabelecido.

Liberdade / Liberty

Figura alegórica

Personificação da liberdade em repertórios nacionais e transnacionais. Atributos e usos variam, e uma mesma convenção pode entrar em disputas políticas diferentes. Identificar a figura não demonstra que os direitos prometidos por ela tenham sido distribuídos universalmente.

Uso na tese: Identificar a figura por atributos, fonte e contexto, antes de atribuir-lhe uma função.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §5; interlocução bibliográfica: Marianne au combat: l'imagerie et la symbolique républicaines de 1789 à 1880 (1979); Representing Justice: Invention, Controversy, and Rights in City-States and Democratic Courtrooms (2011). Passagem primária não cotejada.

Marianne / La République

Figura alegórica

Repertório de personificações femininas da República francesa, atravessado por disputas de convenção, regime e uso público. Marianne não designa um único corpo nem uma fórmula invariável. É referência comparativa para investigar a circulação e a transformação de modelos republicanos.

Uso na tese: Identificar a figura por atributos, fonte e contexto, antes de atribuir-lhe uma função.

Proveniência editorial: Síntese interpretativa da tese. tese/manuscrito/Glossario.md §5; interlocução bibliográfica: Marianne au combat: l'imagerie et la symbolique républicaines de 1789 à 1880 (1979); Marianne au pouvoir: l'imagerie et la symbolique républicaines de 1880 à 1914 (1989). Passagem primária não cotejada.